亡き王女のためのパヴァーヌ

辻井伸行くんの演奏する、亡き王女のためのパヴァーヌを聴いていて、
そういえば、この曲の楽譜、持っていたよな〜と探してきました。

何十年も前に購入したので、
まだラヴェルの作品は、著作権の問題で国内版が出てなくて、
外国版しか出版されてなくて、かなり高かったのを思い出しました。

英語なので、PAVANE（Pour Une Infants Defunte） と表記されてます。
フランス語だと、Pavane pour une infante défunte。

５月に、若くして逝ってしまった従姉妹を偲んで、
弾いてみました。

この曲、題名は、『亡き王女のためのパヴァーヌ』ですが、

　　　ラヴェルによるとこの題名は
　　　「亡くなった王女の葬送の哀歌」ではなく、
　　　「昔、スペインの宮廷で小さな王女が踊ったようなパヴァーヌ」
　　　だとしている。
　　　パヴァーヌとは、16世紀から17世紀にかけて
　　　ヨーロッパの宮廷で普及していた舞踏のことである。
　　　　　　　
　　　ウィキペディア『亡き王女のためのパヴァーヌ』より

だそうです。

でも、親しかった従姉妹がいなくなってしまった今の心境に、
この曲がしっくりしてます。